Analisis Hubungan Bunyi dan Makna dari onomatope dan Mimesis dalam Bahasa Jepang dan Bahasa Jawa

Christine Dian Permatasari (2024) Analisis Hubungan Bunyi dan Makna dari onomatope dan Mimesis dalam Bahasa Jepang dan Bahasa Jawa. EC00202413577.

	Text ANALISIS HUBUNGAN BUNYI DAN MAKNA.pdf - Published Version Download (518kB)
	Text sertifikat_EC00202413577 (1).pdf Download (2MB)
	Text Surat pernyataan HKI.pdf Download (502kB)

Abstract

Peneliti sering mengalami kesulitan menemukan kata atau makna yang tepat untuk menerjemahkan onomatope dan mimesis dari bahasa Jepang ke dalam bahasa Indonesia, namun tidak demikian apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Jawa. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan bunyi dan makna dari onomatope dan mimesis yang menyatakan cara atau tindakan seseorang, dan kondisi fisik dalam bahasa Jepang dan bahasa Jawa. Pengumpulan data dilakukan melalui referensi dan wawancara. Dari hasil penelitian diketahui bahwa dalam onomatope dan mimesis bahasa Jepang dan bahasa Jawa menunjukkan adanya hubungan bunyi dan makna, adanya kesamaan hal penggunakan kata berulang, yang seolah-olah menyampaikan suatu kondisi yang berkesinambungan, serta perubahan konsonan banyak ditemukan pada kata-kata yang menyatakan kondisi psikologis.

Item Type:	Patent
Subjects:	P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
Divisions:	Fakultas Humaniora > D3 Bahasa Jepang
Depositing User:	Mrs. Christine Dian
Date Deposited:	14 Feb 2024 06:55
Last Modified:	13 Mar 2024 21:11
URI:	http://eprints.uty.ac.id/id/eprint/12507

Actions (login required)

View Item